Navigation – Plan du site
Dossier thématique

Inventaire des albums pour enfants publiés par Robert Delpire

Cécile Boulaire

Texte intégral

Collection 10 sur 10

1L’ANSELME Jean, FRANÇOIS André, On vous l’a dit ? Paris : Delpire, 1955. (Impr. moderne du Lion) In-fol., 32 p., fig. et couv. en coul. 950 fr.

Pas de mention de collection.

2FRANÇOIS André, Les larmes de crocodile. Paris : Delpire, 1955. In-4° oblong, 38 p., 380 fr.

Il existe une « pré-publication » des Larmes de crocodile en avril 1953 dans le n° 9 de la revue Neuf. La mention de collection « Dix sur dix » n’apparaît que sur l’exemplaire du dépôt légal de 1968, en nouveaux francs (10F)

3PERRAULT Charles, FISCHER Hans, Le Chat Botté, conte de Charles Perrault, adapté, illustré et agrémenté d’indispensables commentaires par Hans Fischer. Paris : Delpire, 1958.Collection Dix sur Dix. Traduction française de Jean-Claude Schneider. In-4˚ (28 cm), 29 p. n. ch., fig. en noir et en coul., planche en coul., cart. ill. en coul. 1 250 fr. Dépôt légal de 1959.

Publié initialement sous le titre Der gestiefelte Kater. Ein Märchen, nach Charles Perrault, von Hans Fischer erzählt und mit den notwendigen Erklärungen und Bildern versehen par Verlag der Wolfsbergdrucke, et par Büchergilde Gutenberg, Zürich, 1957.

4GRIMM, FISCHER Hans, Les Musiciens de la Ville de Brême, un conte des frères Grimm avec des images de Hans Fischer. Paris : Delpire, 1959. Collection Dix sur dix. (Zurich, impr. Wolfsberg) In-fol. (31 cm), 22 p. n. ch., fig. en noir et en coul., pl. en coul., cart. ill. en coul. 1 250 fr. cart.

Publié initialement sous le titre Die bremer Stadtmusikanten par la Büchergilde Gutenberg, Zürich/Frankfurt, 1944, puis par les Editions Wolfsberg, Zürich, 1947 en allemand, puis 1948 en français.

5GRIMM, FISCHER Hans, La Coquinaille Un conte des frères Grimm dessiné par Hans Fischer et mis en français par Gustave Roud. Paris : Delpire, 1959. Collection Dix sur dix. (Zurich, Impr. Wolfensberger) In-4˚ oblong (18 x 30), 29 p. n. ch., fig. en noir et en coul., cart. ill. 1 250 fr. cart.

Publié initialement en lithographie sous le titre Das Lumpengesindel. Ein Märchen der Brüder Grimm gezeichnet von Hans Fischer par la Büchergilde Gutenberg, Zürich,1945.

6FISCHER Hans, L’Anniversaire, une histoire amusante avec beaucoup d’images, Paris : Delpire, 1959. Collection Dix sur dix. (Zurich, impr. J. E. Wolfensberger). In-fol. oblong (22 x 32), 32 p. n. ch., fig. en noir et en coul., cart. ill. en coul. 1 250 fr. cart.

Publié initialement sous le titre Der Geburtstag. Eine lustige Geschichte mit vielen Bildern par la Büchergilde Gutenberg, Zürich (Wolfsbergdrucke), et la Guilde du Livre, Lausanne, 1947. Repris en 1980 par l’Ecole des Loisirs.

7FISCHER Hans, Pitchi, le petit chat qui désirait toujours autre chose, une histoire un peu triste, mais qui finit bien, Paris : Delpire, 1959. Collection Dix sur Dix (Zurich, impr. J. E. Wolfensberger) In-fol. oblong (22 x 32), 32 p. n. ch., fig. en coul., cart. ill. en coul. 1 250 fr. cart. (fait suite à L’Anniversaire).

Publié initialement sous le titre Pitschi. Das Kätzchen, das immer etwas anderes wollte. Eine traurige Geschichte, die aber gut aufhört par la Verlag der Wolfsbergsdrucke, Zürich, 1948, puis par la Büchergilde Gutenberg, 1951 ; édition francophone chez Wolfsberg en 1949, et à la Guilde du Livre, Lausanne, 1951 ; repris en 1981par l’Ecole des Loisirs.

Tous les titres de Hans Fischer ont été repris en un seul volume par les éditions Nord-Sud en 2008, sous le titre Au pays des contes : 9 Contes malicieux de Grimm et de Perrault.

8ZIMNIK Reiner, Les Tambours. Paris : Delpire, 1959. Collection Dix sur dix. Texte français de Jean-Claude Schneider. In-4˚ , 60 p.

Publié initialement sous le titre Die Trommler für eine bessere Zeit par Cecilie Dressler Verlag, Berlin, 1958 [NB : Dressler est le nom du créateur de la Büchergilde en 1924] / Atrium Verlag, Zürich, 1958 ; repris par l’Ecole des loisirs, 1974 ; Gallimard, 1978. (exclusivité Weber)

9SYMONDS John, FRANÇOIS André, Tom et Tabby. Paris : Delpire, 1963. Collection Dix sur dix n° 9. In-4˚ (27 cm), non paginé, ill., cart. ill. en coul. 19 F. (impr. Lescure)

Republié sous le label Delpire / Nouvel Obs en 1980 (impr. Mame).

10LAVAIVRE Noëlle, Un soir sans lune, Paris : Delpire : 1963. Collection Dix sur Dix n° 10. In-4˚ oblong (22 x 27), 47 p. n. ch., ill. en coul., cart. ill. en coul. (impr. Lescure)

11ROY Claude, LE FOLL Alain, C’est le bouquet, Paris : Delpire, 1964. Collection Dix sur dix. In-4˚ oblong (22 x 27), 40 p., ill. en noir et en coul., cart. ill. en coul. 19 F.

Repris par Gallimard en 1979, au format poche, dans la collection Folio Benjamin.

12ROY Claude, DUHEME Jacqueline, Houpi. Paris : Delpire, 1964. CollectionDix sur dix. In-fol. oblong (22 x 32), 44 p. n. ch., ill. en noir et en coul., cart. ill. en coul. 19 F.

Repris par Gallimard en 2001.

13SENDAK Maurice, Max et les Maximonstres, une histoire racontée et dessinée par Maurice Sendak, Paris : Delpire, 1967. CollectionDix sur dix. In-4˚ oblong (23 x 25), 37 p. n. ch., ill. en coul., cart. ill. en coul. 18 F.Traduction non signée, revue par Bernard Noël.

Repris en 1973 par l’École des loisirs.

14HALBEY Hans Adolf, GALLARDO Gervasio, Animagie, (« d’après un texte de Hans Adolf Halbey, illustré par Gervasio Gallardo »). Paris : Delpire, 1967. Collection Dix sur dix n° 14. In-4˚ oblong (25 x 26), 18 p. n. ch., ill. en coul., cart. ill. en coul. 18 F.

Publié sous le titre Pampelmusensalat. Dreizehn Verse für Kinder. Bilder von Günther Stiller par Julius Beltz, Weinheim, en 1965, puis par la Büchergilde Gutenberg Frankfurt/Wien/Zürich en 1966.

Collection Actibom

Tous les textes de ces albums sont de Bernard Noël.

15DEFOE Daniel, Robinson Crusoë. Paris : Delpire, 1967. Collection Actibom n° 1. Gr. in-fol. (45 cm), 32 p. n. ch., ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. 10 F.

Illustré de gravures extraites de la Collection de cent cinquante gravures représentant et formant une suite non interrompue des voyages et aventures surprenantes des Robinson Crusoë dessinées et gravées par F.A.L. Dumoulin à Vevey, vers la fin du XVIIIe siècle, reproduites avec l’aimable autorisation du conservateur et de la commission du musée historique du Vieux-Vevey.

16FRANÇOIS André, Les larmes de crocodile. Paris : Delpire, 1967. Collection Actibom n° 2. Gr. in-fol. (45 cm), 32 p. n. ch., ill., couv. ill. en coul. 10 F.

17Les Explorateurs. Paris : Delpire, 1967. Collection Actibom n° 3. Gr. fol. (45 cm), 32 p. n. ch., ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. 10 F.

18Cow boy. Paris : Delpire : 1967. Collection Actibom n° 4. Gr. in-fol. (45 cm), 34 p. n. ch., ill. en noir et en coul. 10 F.

(traduit en 1971 en espagnol)

19GRANVILLE J.J., A bon chat bon rat. Paris : Delpire, 1968. CollectionActibom n° 5. Gr. in-fol. (45 cm), 32 p. n. ch., ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. 11,50 F.

“Les planches qui ornent ce volume sont tirées de la suite des gravures réalisées par Grandville pour les Fables de La Fontaine. Les textes qui les accompagnent illustrent à leur tour ces gravures, plutôt qu’ils ne s’inspirent des Fables.”

20BURROUGHS Edgard Rice, HOGARTH Burne, Tarzan. Paris : Delpire, 1968. Collection Actibom n° 6. Gr. in-fol. (45 cm), 32 p. n. ch., ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. 11,50 F.

“Les dessins de Burne Hogarth illustrant cet album sont extraits de la bande dessinée Tarzan de Edgar Rice Burroughs.”

21NOËL Bernard, LE FOLL Alain, Simbad le marin. Paris : Delpire, 1969. (). Fort volume IN-FOLIO cartonnage de papier bleu , 32 pages en accordéon orné de 15 illustration à pleine page d’Alain Le Foll. Tirage à 500 exemplaires sur beau papier fibre de manille constituant l’édition originale.

N’existe en tirage « ordinaire » qu’en espagnol. Réédité par l’École des loisirs 1975 ; par Actes Sud junior en 1998.

Collection Multibom

22FRONVAL Georges , GERBAUD Jean-Louis, Les Indiens. Paris : Delpire, 1967. Collection Multibom n° 1. [32] p. : ill., dépl. en coul., couv. ill. ; 45 cm.

23LAVAIVRE Noëlle, Multimasques. Paris : Delpire : 1967. CollectionMultibom n° 2. In-fol., fig., pl. en noir et en coul., couv. ill.

2e ed. 1969, seule présente à la BNF. Traduit en espagnol en 1971.

24BATS Aline, GERBAUD Jean-Louis, Cosmonautes. Paris : Delpire, 1969. CollectionMultibom 3. In-fol., fig., pl. en noir et en coul., couv. ill.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Cécile Boulaire, « Inventaire des albums pour enfants publiés par Robert Delpire », Strenæ [En ligne], 1 | 2010, mis en ligne le 15 juin 2010, consulté le 24 mai 2017. URL : http://strenae.revues.org/85 ; DOI : 10.4000/strenae.85

Haut de page

Auteur

Cécile Boulaire

Maître de conférences à l'Université François-Rabelais de Tours, équipe INTRU

Articles du même auteur

Haut de page
  • Logo DOAJ - Directory of Open Access Journals
  • Les cahiers de Revues.org