Navigation – Plan du site

Cécile Boulaire

Maître de conférences à l'Université François-Rabelais (Tours) et membre de l'équipe de recherches Intru (JE 2527), Cécile Boulaire coordonne le projet ANR Mame et travaille en parallèle sur l'histoire et l'esthétique de l'album pour enfants en France. Elle est actuellement membre du conseil d'administration de l'Association française de recherches sur les livres et objets culturels de l'enfance.

 

 

 

Responsabilités scientifiques

 

- Secrétaire de l’Association Française de Recherches sur les Livres et Objets Culturels de l’Enfance de 2008 à 2011 (Afreloce). Membre du conseil d’administration depuis 2005.

 

- Membre fondateur et responsable du comité de rédaction de la revue en ligne Strenæ. Recherches sur les livres et objets culturels de l’enfance (http://strenae.revues.org/), revue de l’Afreloce, en partenariat avec le Centre National de la Littérature pour la Jeunesse - Joie par les Livres / BNF.

 

- Membre du Conseil Scientifique de l’Université François-Rabelais depuis 2008.

 

- Membre du conseil scientifique de la Revue des Livres pour Enfants, publiée par le Centre National de la Littérature pour la Jeunesse - Joie par les Livres / BNF.

 

- Membre du comité scientifique de la collection Linee : Laboratorio infanzia narratività educazione, éditions Franco Angeli (collection dirigée par Alessandra Avanzini et Luciana Bellatalla).

 

- Co-directrice de la collection « Iconotextes » (Presses Universitaires François-Rabelais).

 

- Membre du comité éditorial des Presses Universitaires François-Rabelais (Tours).

 

- Membre du conseil d’administration de l’association Livre Passerelle, association de médiation sociale et culturelle (prévention de l’illettrisme notamment) œuvrant à partir de la littérature pour la jeunesse, dans l’esprit des travaux d’ACCES.

 

Thèmes de recherche

 

Littérature pour la jeunesse :

 

- L’album, le récit en images, la narratologie texte-image

- L’édition pour la jeunesse, xixe-xxe siècles

- L’écriture littéraire à destination des enfants

- Culture(s) d’enfance : littérature orale, jeu, jouet, pédagogie

 

 

Publications & autres travaux de recherche

 

 

1. L’album pour enfants

 
Articles de revues

 

- « De quelques albums chinois des années 1970 », La Revue des Livres pour Enfants, n° 215, mars 2004, p. 109-117.

- « Deux sœurs héroïques de la steppe : la propagande au péril du récit », Cahiers Robinson, n° 17, 2005.

- « Lavage et patouillage : de la baignoire dans l’album pour enfants », L’Esprit créateur, Winter 2005, vol. XLV, n° 4(« French Children’s Literature »), The John Hopkins University Press, p. 73-86.

- « Émile Cohl et l’enfance », 1895, revue d’histoire du cinéma, n° 53, décembre 2007 (« Émile Cohl »), p. 129-139.

- « O’Galop illustrateur de livres pour enfants », 1895, revue d’histoire du cinéma, n° 59, décembre 2009, (« Marius O’Galop / Robert Lortac : une histoire française du cinéma d’animation »), p. 124-137.

- « Caroline, Émilie, T’choupi : des séries d’albums à succès », La Revue des Livres pour Enfants, n° 256, décembre 2010, p. 114-122.

- « Les Petits Livres d’Or made in France ? », Papiers Nickelés, n°29, 2011.

 

Contributions à des volumes collectifs, dictionnaires, actes de colloques

 

- « Les Plumes du Dragon, ou comment sont morts les chevaliers », in Jean Perrot (dir.), « Image-in ». Culture de l’image, culture d’enfance : de l’image concrète aux animations du virtuel (actes du colloque d’Eaubonne, 7-9 février 1998), Versailles/Poitiers, CRDP/CNDP, 2002, p. 37-44 (Prix de la Critique de l’Institut International Charles Perrault en 1998, catégorie meilleur article inédit).

- « De Samivel à John Howe : images du Moyen Âge dans les livres illustrés pour enfants », in Images du Moyen Âge (actes du colloque de la Fédération Française pour la Coopération des Bibliothèques, dans le cadre du Mois du patrimoine écrit, Lyon, 24-25 septembre 2002), Paris/Lyon, ARALD/FFCB/Bibliothèque Municipale de Lyon, 2003.

- « Le beau et le moche », in Isabelle Nières-Chevrel (dir.), Littérature pour la jeunesse, incertaines frontières (actes du colloque de Cerisy, 4-11 juin 2004), Paris/Cerisy, Gallimard Jeunesse, 2005, p. 96-114.

- « La littérature en album est-elle (encore) subversive ? », Modernités, n° 28, 2008, (« L’Album contemporain pour la jeunesse : nouvelles formes, nouveaux lecteurs ? », actes du colloque organisé par l’IUFM de Bordeaux et l’Équipe « Modernités » de Bordeaux-III, 28-30 novembre 2007), p. 237-250.

- « Robert Delpire, éditeur d’albums », Strenæ, Recherches sur les livres et objets culturels de l’enfance, n° 1, juin 2010 (actes du colloque Robert Delpire éditeur, 15 mars 2008 ) [http://strenae.revues.org/59].

- « Les deux narrateurs à l’œuvre dans l’album : tentatives théoriques », in Viviane Alary et Nelly Chabrol Gagne (dir.), Le parti pris de l’album ou de la suite dans les images… (actes du colloque de l’Université de Clermont-Ferrand, 11-13 février 2009), Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2011.

- « Sur les usages de l’album en milieu scolaire », in Annie Renonciat (dir.), Actes de la Journée d’étude Images et pédagogie : discours, débats, polémiques (pôle scientifique de l’INRP-Rouen, 18 mars 2009), Lyon, INRP-Lyon, à paraître.

- « L’image dans le documentaire pour enfants depuis “Mes Premières Découvertes” (1989) », in Image et pédagogie. Perspectives internationales (Actes du 13e Symposium International des Musées de l’Éducation, INRP Rouen, 1er-4 juillet 2009), Paris, CNDP, 2011.

- Isabelle Nières-Chevrel et Jean Perrot (dir.), Dictionnaire du livre et de la littérature de jeunesse en France, Paris, Cercle de la Librairie, à paraître en 2012 [articles « Anne Brouillard » ; « Isabelle Chatellard » ; « Paul Cox » ; « Kitty Crowther » ; « Olivier Douzou » ; « Stéphane Girel » ; « Joëlle Jolivet » ; « Les Chats pelés » ; « Kveta Pacovska » ; « Christian Voltz » ; « André Devambez »].

 

Conférences

 

- « Visions de l’architecture dans les albums pour enfants depuis 1920 », conférence et film pour l’Association d’architecture « La Laverie », 31 mars 2010, Tours-La Riche.

- « Caroline, Émilie, T’choupi : iconotextes et albums pour la jeunesse en série », conférence dans le cadre du séminaire Iconotextes de l’équipe Interaction, Ruptures, Transferts artistiques et culturels (http://www.intru.univ-tours.fr/), 19 octobre 2010, Université François-Rabelais.

- « US go home ? la pénétration des albums américains sur le territoire français dans les années 1950 », intervention dans le cadre du séminaire Afreloce-ENS Ulm, « Transferts, traductions et adaptations », le 28 mai 2011.

- « American Picturebooks in France, ‘50-’70 : Aesthetical and Narratolocical Influences », intervention au colloque History and Theory of the Picturebook, International Conference at the University of Tübingen, Germany, 22-24 September 2011 [annulé pour raisons de santé].

- « Bonheurs en famille. Quelques décennies de représentation du bonheur familial dans l’album pour enfants », conférence donnée dans le cadre du colloque Enfants, adultes, albums... les enjeux d’une lecture partagée, Agence Quand les livres relient, 19 novembre 2011, Tours.

 

Direction de volume ou de numéro de revue

 

- (avec Annie Renonciat) « Robert Delpire éditeur », Strenæ, Recherches sur les livres et objets culturels de l’enfance, n° 1, juin 2010 [http://strenae.revues.org/59]

 

 

 

 

Programme de recherches

 

- Création et animation d’un ‘carnet de recherches’ consacré à l’histoire de l’album pour enfants de 1950 à 2000, sur la plate-forme du CLEO (Centre pour l’Édition Électronique Ouverte) sous le titre Album’50’ (http://album50.hypotheses.org/).

 

Organisation de colloques et de journées d’études

 

- Journée d’études La couleur dans L’album pour enfants (Michel Pastoureau, Danièle Dubois, Annie Renonciat, Sandrine Leturcq, Gaëlle Levesque, Christine Morault) dans le cadre de L’Art de l’album pour enfants : 1. La couleur, série de manifestations en collaboration avec la Bibliothèque Municipale de Tours, l’IUFM d’Orléans-Tours, l’Inspection Académique d’Indre-et-Loire, l’association Livre Passerelle, le Conseil Général d’Indre-et-Loire, 15 mars 2006 (les actes constitueront le n° 5 de la revue Strenæ, Recherches sur les livres et objets culturels de l’enfance).

 

À venir :

 

- Préparation de la seconde manifestation de la série : L’Art de l’album pour enfants : 2. Formats

 

Compte-rendus

 

- Annie Renonciat (dir.), L’image pour enfants : pratiques, normes, discours. France et pays francophones, xvie-xxe siècles, La Licorne, n° 65, 2003, dansLa Revue des Livres pour Enfants, n° 218, septembre 2004.

- Yvanne Chenouf, Lire Claude Ponti encore et encore, dans La Revue des Livres pour Enfants, n° 232, décembre 2006.

- Annie Renonciat (dir.), L’image pour enfants : pratiques, normes, discours. France et pays francophones, xvie-xxe siècles siècles, La Licorne n° 65, 2003 ; réedition Presses Universitaires de Rennes, 2007, dans la Revue Française de Pédagogie, n° 165, 2009.

 

 

 

2. La littérature pour la jeunesse

 

 

Livres

 

-Cécile Boulaire,Le Moyen Âge dans la littérature pour enfants, Presses Universitaires de Rennes, 2002. (344 p.)

- Cécile Boulaire (dir.) Le Livre pour enfants : regards critiques offerts à Isabelle Nières-Chevrel, Presses Universitaires de Rennes, 2006.

- Cécile Boulaire, Claudine Hervouet, Matthieu Letourneux (dir.), L’Avenir du livre pour la jeunesse, Paris, BNF, 2010.

 

Articles et contributions à des volumes collectifs

 

- « Enfances arthuriennes dans la littérature pour enfants », Cahiers de Recherches Médiévales, n° 11, 2004 (« Figures mythiques médiévales aux xixe et xxe siècles », sous la dir. d’Alain Montandon), p. 83-94.

- « De l’épistolaire dans le livre pour enfants », Stories for Children, Histories of Childhood ; Histoires d’enfant, Histoires d’enfance, Revue du GRAAT, n° 26, tome 2, Tours, Presses Universitaires François-Rabelais, 2007, p. 369-388.

- « Tribulations de la chevalerie dans le livre et l’image pour la jeunesse : 2. disparitions survies, trahisons (seconde moitié du xxe siècle) », in Isabelle Diu, Éslisabeth Parinet, François Vieillard (dir.), Mémoire des chevaliers. Éditions, diffusion et réception des romans de chevalerie du xviie au xxe siècle (Actes du colloque de l’École des Chartes et de l’Université de Reims, 2005), Paris, École des Chartes, « Études et rencontres » n° 25, 2007, p. 205-218.

- « Jean de Fontfraîche et le roman historique dans la Bibliothèque Rouge et Or », Cahiers Robinson, n° 21, 2007 (Actes du colloque La Bibliothèque Rouge et Or, 1er et 2 février 2006), p. 165-176.

- « Quel héritage ? », La Revue des Livres pour Enfants, n° 244, « 1965-1975, la mutation d’un paysage », décembre 2008, p. 147-154.

- Isabelle Nières-Chevrel et Jean Perrot (dir.), Dictionnaire du livre et de la littérature de jeunesse en France, Paris, Cercle de la Librairie, à paraître en 2012 [articles « Joël Chandler Harris » ; « Cycle arthurien » ; « Le joueur de flûte » ; « Robin des Bois » ; « Le Roman de Renart » ; « Rôti cochon » ; « Walter Scott » ; « Serge Perez »].

 

Conférences

 

- « Le Moyen Age, un pays hors du temps », communication au colloque Espaces imaginaires et littérature de jeunesse, Institut International Charles Perrault, 8 et 9 novembre 2001.

- « Créer et diffuser une revue de recherche en littérature de jeunesse. L’exemple de Strenæ », communication dans le cadre du colloque Recherche et formation en littérature de jeunesse : état des lieux et perspectives, organisé par l’Université de Cergy-Pontoise et le CNLJ-BNF, 22 juin 2011.

 

Organisation de colloques

 

- (co-organisation) Colloque L’Avenir du livre pour la jeunesse, dans le cadre d’un partenariat entre la BNF-Centre National de la Littérature Jeunesse et l’Association Française de Recherches sur les Livres et Objets Culturels de l’Enfance, BNF, 26 novembre 2009.

- (co-organisation) Colloque international Hybridations textes & images, Université de Tours / Équipe InTRu / DRAC Centre, 11 au 13 mai 2011, Tours.

 

Expertises et compte-rendus

 

- juin 2008 : expertise dans le cadre d’un appel à projet Région, à la demande du Conseil Régional des Pays de la Loire.

- octobre 2009 : expertise avant publication de Grands textes du Moyen Age à l’usage des petits (actes de colloque, dir. C. Cazanave et Y. Houssais) pour les Presses Universitaires de Franche-Comté.

- janvier 2010 : expertise avant publication d’une thèse, Le Renouveau du roman et du récit pour la jeunesse en France et en Allemagne pendant l’entre-deux-guerres : modernité et écriture narrative (M. Lévêque), pour les Presses Universitaires de Rennes.

- mars 2010 : expertise avant publication d’un recueil d’articles réunis par Mariella Colin, La littérature d’enfance et de jeunesse italienne en France au xixesiècle : édition, traduction, lecture, pour la revue Les Cahiers Transalpina, Presses Universitaires de Caen.

 

 

3. L’édition pour la jeunesse

 

 

Articles de revues et contributions à des volumes collectifs

 

- « Les mutations de l’édition et de la presse jeunesse », dans Jean-Yves Mollier (dir.), Où va le livre (édition 2007-2008), La Dispute, 2007, p. 129-155.

- « Livres pour enfants », dans Delpire et Cie, tome 1 : Édition, Robert Delpire Éditeur, 2009, p. 154-182.

- « Alfred Mame, de l’homme au projet », Études Sociales, n° 149-150, « Le Play et le monde catholique », 2010, p. 183-188.

- « Le Centre de littérature de jeunesse de la Ville de Liège », Strenæ, n°2, 2011

[http://strenae.revues.org/409]

 

À venir :

 

- collaboration au Dictionnaire du livre et de la littérature de jeunesse en France, Cercle de la Librairie, à paraître en 2012 [articles « Robert Delpire » ; « Desclée de Brouwer » ; « Fleurus » ; « Le Cerf » ; « Bayard » ; « Deux coqs d’or » ; « Circonflexe » ; « Être » ; « Mango (et Dada) » ; « Milan »].

- « La littérature pour la jeunesse en France depuis 1945 », dans Alessandra Avanzini et Luciana Bellatalla (dir.), European situation of children’s literature since 1945 till nowadays, Milan, Franco Angeli Edizzione, collection « LINEE (Laboratorio infanzia narratività educazione) », à paraître en 2012.

 

Conférences

 

- « La maison Mame à Tours (1796-1975) : deux siècles d’édition pour la jeunesse », Conférence donnée le 29 mai 2009 au Centre National de la Littérature Jeunesse / BNF, dans le cadre du cycle de conférences Les Matinées du Patrimoine.

- Participation à la table ronde « Quelle(s) recherche(s) sur le patrimoine écrit ? » lors des Journées du Patrimoine Écrit organisées par la Direction du Livre et de la Lecture à La Rochelle, 14-15 juin 2011.

 

Compte-rendus

 

- Thierry Crépin et Françoise Hache-Bissette (dir.), Les Presses enfantines chrétiennes au xxe siècle (Artois Presses Université, 2008) dans Bulletin des Bibliothèques de France, 2009, n° 3.

 

Direction d’ouvrage ou de numéro de revue

 

- (co-direction) Études sociales, n° 149-150, « Le Play et le monde catholique », 2010 (constitution du dossier spécial « Mame et Le Play »).

 

 

Direction de programme de recherches : le projet Mame

 

Lauréate 2007 de l’Agence Nationale de la Recherche pour un projet « Jeune Chercheur » intitulé « La maison Mame à Tours (1796-1975) : deux siècles d’édition pour la jeunesse » ; constitution de l’équipe et coordination des travaux scientifiques pendant les trois années du projet (2008-2011).

 

Les activités de recherche et les réalisations du projet sont détaillées ci-dessous.

 

 

1. Organisation de journées d’étude et de colloques

 

- « Mame et la culture catholique pour la jeunesse », Université de Tours / ANR, janvier 2009.

- (avec Robert Beck) « Élites tourangelles au temps des Mame, xixe-début du xxe siècle », Université de Tours / CERMAHVA, janvier 2010.

- « La maison d’édition Mame : une littérature mineure ? », Université de Tours / ANR, janvier 2010.

- « La maison Mame à Tours (1796-1975) : deux siècles d’édition pour la jeunesse », colloque de clôture du projet Mame, Université de Tours / Maison des Sciences de l’Homme / ANR / Équipe InTRu / Ville de Tours, Tours, 17 et 18 mars 2011.

 

2. Autres réalisations et « livrables » du projet Mame

 

- Création et animation du ‘carnet de recherches’ du projet Mame sur la plate-forme du CLEO (Centre pour l’Édition Électronique Ouverte) sous le titre Mame & fils (http://mameetfils.hypotheses.org/).

- Coordination d’une base de données récapitulant la production pour la jeunesse des éditions Mame, 1820-1975, et proposant des expositions virtuelles thématiques. En cours de publication : http://mameetfils.univ-tours.fr/

- Participation à l’ANGD (Action Nationale à Gestion Déconcentrée) Gestion numérique des sources de la recherche en sciences humaines et sociales organisée par le CNRS, le Service éditorial et de publication électronique de l’IRHT et le TGE Adonis, du 11 au 15 octobre 2010, Aussois.

- « La Maison Mame : deux siècles d’édition à Tours », exposition organisée en partenariat avec la Bibliothèque Municipale, la Ville de Tours, l’Université de Tours, l’ANR, la Région Centre, Château de Tours, 18 mars au 30 avril 2011.

 

 

3. Direction d’ouvrage

 

- Direction de l’ouvrage collectif La maison Mame : deux siècles d’édition pour la jeunesse, récapitulant l’ensemble des travaux du projet Mame (46 chapitres répartis en 9 sections), à paraître en mars 2012 aux Presses Universitaires de Rennes.

 

3bis. Chapitres rédigés dans l’ouvrage collectif

 

- « Introduction », La maison Mame : deux siècles d’édition pour la jeunesse.

- « Charles-Pierre Mame à Angers, un fondateur », id., chapitre 1.

- « Une logique de collections : de la Bibliothèque de la jeunesse chrétienne à la Bibliothèque des petits enfants », id., chapitre 20.

- « Raymond Pornin et le Gymnase Moral d’Éducation : être éditeur de livre pour enfants à Tours sous Alfred Mame », id., chapitre 21.

- « La ‘littérature’ selon Mame ? », id., chapitre 25.

- « À éditeur célèbre, écrivains obscurs ? », en collaboration avec Mathidel Lévêque, id., chapitre 33.

- « Just-Jean-Étienne Roy : un modèle de polygraphe voué à Mame », id., chapitre 34.

Courriel :
cecile.boulaire@univ-tours.fr
Site web
http://album50.hypotheses.org/
Adresse :
Université François-Rabelais, Département de Lettres, 3, rue des Tanneurs, 37000 Tours