Navigation – Plan du site

Eléonore Hamaide-Jager

Maître de conférences à l'Université d'Artois, Eléonore Hamaide-Jager mène ses recherches sur la littérature pour la jeunesse dans le cadre de l'équipe d'accueil "Textes et cultures". Son travail porte plus particulièrement sur l’album et sur les relations texte/image, ainsi que sur les déclinaisons fictionnelles multimédiatiques et leur réception.Elle a soutenu en octobre 2008 une thèse de doctorat sur l'influence de Perec sur la littérature de jeunesse. Elle est par ailleurs trésorière de l'Afreloce.
 

 

Domaines de recherche


- Littérature de jeunesse, notamment intertextualité, analyse de l’image, albums…
- Littérature du XXe siècle et de l’extrême-contemporain
- Univers partagés : les déclinaisons fictionnelles multimédiatiques et leur réception.
- Thèse : Influences, jeux d'échos, intertextualité entre l’œuvre de Georges Perec et la littérature de jeunesse des vingt dernières années, sous la direction de Jean-Yves Guérin, université de Paris-Est, octobre 2008.



Responsabilités scientifiques


- Membre du bureau au titre de Trésorière de l'Afreloce (association française de recherche sur les livres et objets culturels de l'enfance). Membre du conseil d'administration.



Travaux et publications


Direction ou co-direction d'ouvrages:

 

- Co-direction avec Florence Gaiotti, Strenae, n° 10, Rythmes et temporalité dans l’album pour la jeunesse, http://strenae.revues.org/1479, avril 2016.

 

- Co-direction avec Florence Gaiotti, Claudine Hervouet, Max et les maximonstres a 50 ans : réception et influence des œuvres de Maurice Sendak en France et en Europe , BNF, 2015.

 

- « La collection "Page Blanche" de Gallimard Jeunesse », Cahiers Robinson, Université d’Artois, n° 31, mars 2012.

 

- Co-direction de « Paysages à construire, espaces à rêver : la cartographie en littérature de jeunesse » avec Danielle Dubois-Marcoin, Cahiers Robinson, Université d’Artois, n° 28, 2010.

 

Direction ou co-direction de colloques et manifestations scientifiques

 

- Organisation du séminaire « matières d'album » en 2016-2017 à l'université d'Artois (livre en tissu, photographie et albums)

 

- Co-organisation du colloque international « La chanson en littérature de jeunesse », Université d’Artois, 13-14 octobre 2016.

 

- Co-organisation de la journée d'études « Filmer la classe », axe « Textes et cultures », Université d’Artois (20 janvier 2012), en collaboration avec Christine Prévost.

 

 

Articles et chapitres d'ouvrages
 

Sur l'album

 

- « « Sept cent millions de chinois...et moi, et moi, et moi » : l’autobiographie contre l’idéologie nationale ? », Yannick-Bellanger-Morvan et Colette Gauthier, Imaginaires, n° 20, Littérature pour la jeunesse et identités culturelles populaires, Épure, 2016.

 

- « Trous du livre, plénitude du sens ? », Formules, n° 19, Formes : supports/espaces, dirigé par Christelle Reggiani, Christophe Reig, Hermès Salceda, Jean-Jacques Thomas, Presses Universitaires du Nouveau Monde, 2015.

 

- « Max à l'école : enquête auprès de futurs enseignants de l’enseignement primaire », Max et les maximonstres a 50 ans : réception et influence des œuvres de Maurice Sendak en France et en Europe , BNF, 2015, actes du colloque « Maurice Sendak », organisé par Florence Gaiotti, Eléonore Hamaide-Jager, Claudine Hervouet, Jacques Vidal-Naquet, BNF/ENS, 12-13 décembre 2013.

 

- « Quand Zuza rencontre Max, se racontent-ils des histoires de crocodiles ? : Maurice Sendak et Anaïs Vaugelade », Max et les maximonstres a 50 ans : réception et influence des œuvres de Maurice Sendak en France et en Europe , BNF, 2015, actes du colloque « Maurice Sendak », organisé par Florence Gaiotti, Eléonore Hamaide-Jager, Claudine Hervouet, Jacques Vidal-Naquet, BNF/ENS, 12-13 décembre 2013, http://savoirs.ens.fr/expose.php?id=1608.

 

 - « De l’album qui voulait savoir s’il était un album... contemporain », Florence Gaiotti, Chantal Lapeyre-Demaison, Brigitte Marin (dir.), Le Français aujourd’hui, « Les nouveaux livres-objets », n° 186, septembre 2014.

 

- « Cabotage et navigation à bord de quelques arches de Noé en littérature de jeunesse », Florence Gaiotti (dir.), Cahiers Robinson, n° 34, Présences animales dans les mondes de l’enfance, octobre 2013.

 

- « Le tour du monde en 80 cartes (ou un peu moins) : les albums à l'assaut des territoires rêvés », Cahiers Robinson, n° 28, novembre 2010, .p. 137-147.

 

- « La mise en abyme de la lecture ou comment l’album peut former son lecteur ? », in Christiane Connan-Pintado, Florence Gaiotti et Bernadette Poulou (éd.), L’album contemporain pour la jeunesse : nouvelles formes, nouveaux lecteurs ?, Actes du colloque de Bordeaux des 28, 29 et 30 novembre 2007, Presses Universitaires de Bordeaux, Modernités, n° 28, novembre 2008, p. 225-235.

 

Sur la Shoah et les guerres

 

- « Cachez ce sang que je ne saurais voir. Les images de la guerre d’Algérie dans les albums et les documentaires pour la jeunesse », Strenæ [En ligne], 3 | 2012, mis en ligne le 27 janvier 2012. URL : http://strenae.revues.org/637

 

- « Les enfants cachés de Georges Perec à Berthe Burko-Falcman : un monde à reconstruire, une mémoire à inventer », in Annelise Schulte Nordholt (éd.), Témoignages de l’après-Auschwitz dans la littérature juive française aujourd’hui. Enfants de survivants et survivants-enfants, Amsterdam/New York, Rodopi, coll. « Faux-titre », 2008.

 


- « La Seconde Guerre Mondiale dans la littérature de jeunesse : regards de femmes » in Frédérique Chevillot et Anna Norris (dir.) Des femmes écrivent la guerre, Paris, Éditions Complicités, 2007, p 187-201.

 


- « La représentation des enfants juifs dans la littérature jeunesse » au colloque de LacauneLes enfants de la Shoah, leurs enfants et les enfants de leurs enfants, Actes du colloque Les enfants de la Shoah, Jacques Fijalkow (dir.), co-édition Max Chaleil-Éditions de Paris, 2006, p. 147-160.

 

Sur l'Oulipo

- « Les graphes et l’Oulipo :l’arborescence en littérature de jeunesse », Vanda Miksic et Evaine Le Calvé Ivicevic, Entre jeu et contrainte. Pratiques et expériences oulipiennes,   Université de Zadar, Meandarmedia, 2016.

 

- « Une littérature de jeunesse oulipienne ? », Christelle Reggiani et Alain Schaffner (dir.), Oulipo mode d’emploi, Champion, coll. « Littérature de notre siècle », 2016

 

- Rimer n’est pas jouer : un parcours dans l’œuvre de Jacques Jouet destinée à la jeunesse », in Marc Lapprand, Dominique Moncond’huy, Jacques Jouet, La Licorne, n° 118, Presses Universitaires de Rennes, 2016.

 

- « L’Oulipo est-il soluble dans la poésie destinée aux enfants ? », Christiane Connan-Pintado et Gilles Béhotéguy (dir.), Littérature de jeunesse au présent. Genres littéraires en question(s),PUB, coll. « Etudes sur le livre de jeunesse », 2015.

 

- « Le Petit Perec illustré », in Jean-Luc Joly (dir.), Cahier Georges Perec, n° 10, Perec et l’art contemporain, Bordeaux, Castor Astral, octobre 2010, p. 453-463.

 


- « " Il était une fois la lettre ". Le lipogramme en littérature pour la jeunesse contemporaine », Hermès Salceda et Jean-Jacques Thomas (dir.), Le pied de la lettre. Créativité et littérature potentielle, Nouvelle Orléans, Presses Universitaires du Nouveau Monde, 2010, p. 193-204.

 

Sur les fictions pour la jeunesse

- « Les dystopies, une inscription contemporaine du " plus jamais ça " ? », Christiane Connan-Pintado, Gilles Béhotéguy et Gersende Plissonneau (dir.), Modernités, n° 38, Idéologie(s) et roman pour la jeunesse au XXIe siècle, Presses Universitaires de Bordeaux, février 2015.

 

- « Naître, vivre, aimer, mourir en dystopie : une réécriture du monde totalitaire ? », Cahiers Robinson, n° 37, L’Enigme du mal en littérature de jeunesse, 2015.

 

 

Sur l'intertextualité, intericonicité

-  « Faire du n(o)euf avec du vieux: de La Disparition de Georges Perec à Pool de Pascale Petit et Renaud Perrin », Christelle Reggiani (dir.), Relire Perec, Presses Universitaires de Rennes, coll. « La Licorne », n °122, 2017.

 

- « Betty Bone et Yvan Pommaux : des topographes à la recherche des lieux de Perec », in Danielle Constantin, Jean-Luc Joly, Christelle Reggiani, Cahiers Georges Perec, n° 12, Espèces d’espaces perecquiens, Le Castor Astral, 2015.

 

« Claude Ponti, passionnant passeur de Perec pour les petites personnes », in Maryline Heck (dir.),Cahier Georges Perec, n° 11, La réception de l’œuvre de Georges Perec chez les écrivains contemporains, Bordeaux, Castor Astral, 2011, p.105-119.

 

- « De Raymond Roussel à Cadet Roussel ou comment des illustrateurs ont écrit certains de leurs livres en pensant à lui », in Christelle Reggiani et Hermes Salceda, Série Raymond Roussel, Revue des lettres modernes, n° 4, « réceptions et usages de Roussel », décembre 2010.

 

Sur les transfictions

 

- « La transfictionnalité pour adolescents : l’exemple des Blue Cerises », actes du colloque « Les genres littéraires en littérature pour la jeunesse », Marie-Christine Beaudry, Geneviève Falaise et Monique Noël-Gaudreault (dir.), Revue pour la recherche en éducation, http://revue-recherche-education.com/actes/LeGenre/acte9.pdf, 2013.

 

- « Je lis, tu blogues et ils « littératurent » : « Blue cerises », entre roman, blog et produit marketing ? »,Strenæ [En ligne], 2 | 2011, mis en ligne le 21 juin 2011. URL : http://strenae.revues.org/293

 

- « Persepolis de Marjane Satrapi : une autobiographie de l’exil entre bande dessinée et cinéma d’animation », actes de la journée d’études « Le cinéma d’animation à l’école », in Vincent Marie et Christine Prévost (éd.), Travelling sur le cinéma d’animation à l’école, Le Manuscrit, coll. « Enseigner autrement », 2009, p.37-59.

 

Sur l'édition jeunesse

 

- « La collection « Page Blanche » chez Gallimard », Strenæ [En ligne], 4 | 2012, mis en ligne le 18 novembre 2012. URL : http://strenae.revues.org/831

 

- « Page Blanche devant la critique », Cahiers Robinson, n° 31, La Collection Page Blanche, Université d’Artois, 2012.

 

Sur des écrivains :

- « Cherche famille désespérément : la filiation dans les livres pour enfants de Christophe Honoré », Actes de la journée d'études sur Christophe Honoré, « Transversales cinématographiques », Université de Rennes, avril 2011, Jean Cléder et Timothée Picard (dir.), Christophe Honoré. Le cinéma nous inachève, Éditions Le Bord de l'eau, octobre 2014.

- « Thierry Dedieu », « Benoît Jacques » et « Johanna Kang » et « Hélène Riff », Isabelle Nières-Chevrel et Jean Perrot (dir.), Dictionnaire du livre de jeunesse en France, Éditions du Cercle de la librairie, 2013.

- « Paul Cox ou le codex imaginatif » in Marilyn Brault, Sylvain Brehm et Max Roy (éd.), Formation des lecteurs , formation de l’imaginaire, Colloque de Montréal, avril 2005, Montréal, UQUAM, coll. « Figura », n° 20, 2008, p. 139-156.


- « François Roca et L’indien de la Tour Eiffel » dans Images des livres pour la jeunesse : lire et analyser, Sophie Van der Linden et Annick Lorant–Jolly (dir.), co-édition Thierry Magnier et CRDP de Créteil, 2006, p. 146-161.

 

Autres
- « Les P’tits Bateaux jouent dans la cour des grands », Cahiers Robinson, n° 40, Une radio pour la jeunesse, 2016

- « Humour amer et humeur dans le théâtre pour la jeunesse », in Nelly Feuer (éd.), Humoresques, « L’enfance du rire», n° 30, automne 2009, p. 137-144.

 

 

Articles de vulgarisation

- « L’écriture de Mourlevat : des lieux et des visages », Parole, 2/14, octobre 2014.

 -  « La Shoah en album : une représentation impossible ? », La Revue des livres pour enfants, n° 276, avril 2014.

 - « La littérature de jeunesse « s’indigne » », Lecture jeune, n° 142, juin 2012.

 - « L'Oulipo pour les p'tits potes », Parole, 3/11, décembre 2011, p. 8-10.

- « La Shoah dans les livres pour enfants : un sujet galvaudé ? », Parole, 1/10, février 2010, p. 4-7.

- « Dessine-moi… une carte : du monde à moi », Parole, 2/09, p. 8-11.


Compte-rendus

- « Dans les pas et les pages de Peter Sìs: Christophe Meunier, Les géo-graphismes de Peter Sìs », Strenæ [En ligne], 11 | 2016, mis en ligne le 20 octobre 2016, URL : http://strenae.revues.org/1604

- "Du livre aux planches : la littérature de jeunesse mise en scène", Acta Fabula, Dossier critique : "La littérature de jeunesse en questions", URL : http://www.fabula.org/revue/document5724.php, mai 2010, compte-rendu de Nicolas Faure, Le Théâtre jeune public. Un nouveau répertoire, Rennes : Presses Universitaires de Rennes, coll. « Le spectaculaire », 2009.

- Compte-rendu de Cécile Boulaire,Le livre pour enfants. Regards critiques offerts à Isabelle Nières-Chevrel, PU de Rennes, 2006, RHLF, n° 4, décembre 2007.
 

Communications non publiées

- « Une bible de Rébecca Dautremer et Philippe Lechermeier, livre religieux, réinterprétation laïque ou album expérimental? », organisé par Béatrice Ferrier, séminaire doctoral « Réécritures du mythe biblique », 13 janvier 2017

- « Le rythme, c’est la vie... dans les albums aussi », conférence Lis avec moi-La Sauvegarde du Nord, 25 novembre 2016

- « Guerres et conflits dans les albums des 400 coups », colloque Livre ensemble, organisé par Euriell Gobbé-Mevellec, Université Toulouse-Jean Jaurès, 8-10 novembre 2016

- « Présence et représentation de Janusz Korczak en littérature de jeunesse », colloque internationale Janusz Korczak, organisé par Chrsitian Morzewski et Francis Marcoin, Université d’Artois, 15-16 septembre 2016

- avec Isabelle Olivier, « Des paroles gelées aux images perlées de diverses couleurs :Rabelais lu et vu par des illustrateurs contemporains pour la jeunesse », colloque international « La Réception de la Renaissance dans l’imaginaire contemporain », organisé par Mélanie Bost-Fievet, Perrine Galand, Louise Katz et Sandra Provini, Université de Rouen/EPHE/Paris-Sorbonne, 1er et 2 avril 2016.

- « Le métissage générique de Rebecca Dautremer : le théâtre au cœur de l’album  ? », journée d’études organisée par Gilles Béhotéguy et Christiane Connan-Pintado, université de Bordeaux 4/ESPE d’Aquitaine, 31 mars 2016.

- « De l’effraction à l’ekphrasis, le trou dans l’album pour la jeunesse », journée d’études « Les scènes de l’album », journée d’études et d’accompagnement de l’exposition  « Dans les coulisses de l’album, 50 ans d’illustration pour la jeunesse » organisée par Florence Gaiotti, Université d’Artois, 4 mars 2016.

- « Féminine vs féline : le corps féminin en athlétisme dans la littérature de jeunesse et dans les films », journée d’études « Corps écrits, corps décrits », organisée par Chantal Lapeyre-Desmaison et Jean-Louis Bishoff, Université d’Artois, 26 février 2016

- « Les cartes et les plans dans l’album : parcourir le monde, interroger l’humanité ? », journées professionnelles du salon du livre de Saint-Paul Trois-châteaux, 29 janvier 2016.

- « Pop-up et numérique : même combat », conférence dans le cadre des matinées numériques du Centre de Littérature de Jeunesse de Bruxelles, 19 novembre 2015.

- « L’album peut-il encore se réinventer ? », journées professionnelles du salon du livre de Saint-Paul Trois-châteaux, 30 janvier 2015.

- « Rencontre avec Bruno Gibert », séminaire « Approches de l’Oulipo », organisé par Cécile De Bary. ANR Difdepo, Cerilac, EA 4410, axe Emoi, université Paris Diderot. Séance réalisée en collaboration avec l’école Estienne, 27 janvier 2015

-  « Les albums-théâtre de Rebecca Dautremer, au croisement des genres ? », séminaire interne Centre Robinson « Théâtre et images » organisé par Béatrice Ferrier et Isabelle de Peretti, 12 décembre 2014.

 - « De la lecture à la relecture des livres-objets, un système temporel à construire », colloque international Tex/ures. L’objet-livre, du papier au numérique, organisé par la BNF, les archives nationales et Paris 7, Paris, 19-20-21 novembre 2014.

 - co-communication avec Isabelle Olivier, « Langue familière et mots crus dans trois recueils de David Dumortier : une poétique de l’incarnation », colloque international « Poésie et langage : trouver une langue », organisé par Adrian Grave et Nicolas Wanlin, Université d’Artois, Arras, 5-6 juin 2014.

- « Rêver l’espace : les cartes imaginaires des albums de littérature pour la jeunesse », séminaire doctoral « Écritures du voyage », organisé par Anne-Gaëlle Weber, Université d’Artois, 3 juin 2014.

- « Petit panorama de l’édition française de dystopies », suivi d’un entretien avec Jean-Claude Mourlevat, institut Charles Perrault, Eaubonne, 21 mars 2014

- « L’album pour la jeunesse »,  séminaire de Stéphane Sawas « Traduire les littératures », INALCO, novembre 2013.

- « Réécrire No pasaran, le jeu de Christian Lehmann: un enjeu pour la lecture? Points de vue, structure et découpage, du roman à la BD en passant par le docu-fiction », colloque « Vers une « multilecture » et une « multiécriture » littéraire ? », organisé par Jean-François Boutin et Nathalie Lacelle, congrès ACFAS, université Laval, Québec, mai 2013.

 - avec Florence Gaiotti,Atelier de Strenae « Rythmes et temporalités de l’album », séminaire Afreloce/ENS, organisé par Mathilde Lévêque et Déborah Lévy-Bertherat, ENS, 13 avril 2013.

- « Un pour tous, tous pour un : une petite histoire des bandes dans le roman pour la jeunesse contemporain », journées professionnelles, salon Saint Paul Trois Châteaux, février 2012.

- « Zeina Abirached, de l'indifférence à la revendication », séminaire Georges Perec, Université de Lille III, organisé par Christelle Reggiani, mai 2011.

-  « 25 ans d'écriture de la Shoah en littérature de jeunesse : enjeux, et perspectives », cycle de conférences en littérature de jeunesse, Université de Bordeaux IV/IUFM de Bordeaux, avril 2011.

- « Appenzzell et ses successeurs ou l’aventure de l’intertextualité à l’aune de la littérature de jeunesse », séminaire Georges Perec, Université de Lille III, organisé par Christelle Reggiani, mai 2010.

- « Je est un autre, je est en l’autre : les héros adolescents de Gisèle Bienne » », participation à la journée d’études « Gisèle Bienne », organisée par Catherine Ranoux-Wespel, université de Reims, 4 juin 2009.

- « La cartographie dans l’album du XXe siècle », dans le cadre du cycle de conférences des Matinées du patrimoine organisées par La Bibliothèque nationale de France/La Joie par les livres, octobre 2008.

- « Convictions, préjugés et surprises : peut-on apprendre à lire la littérature de jeunesse ? », participation à la journée d’études « Que faire avec la littérature de jeunesse ? », organisée par Jean-Michel Pottier, IUFM de Champagne-Ardenne, mars 2006.


- « Les Cubes de Béatrice Poncelet : images pour enfants, livre pour adultes ? » participation à la journée d’études « Images d’enfance, images d’enfants » organisée par Yannick Bellenger et Nadège Marsaleix, CIRLLLEP (Université Reims Champagne Ardenne), mai 2006.


- « Georges Perec et la littérature de jeunesse : une écriture sous influence ? », séminaire de l’Association Perec à Jussieu, février 2005.


- « La littérature de jeunesse de 1950 à nos jours », bibliothèque de Bar-sur-Seine, novembre 2004


- « Vade-mecum du parfait petit chercheur », Livres au trésor, bibliothèque de Bobigny, septembre 2004.

Courriel :
eleonore.hamaide@univ-artois.fr
Site web
http://textesetcultures.univ-artois.fr/Annuaire-des-Membres/Maitres-de-conferences/Eleonore-HAMAIDE-JAGER
  • Logo DOAJ - Directory of Open Access Journals
  • Les cahiers de Revues.org